{"id":11499,"date":"2022-04-13T10:06:19","date_gmt":"2022-04-13T08:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ch-lippmann.de\/blog\/dampffreiheit\/?p=11499"},"modified":"2022-04-13T10:06:19","modified_gmt":"2022-04-13T08:06:19","slug":"us-washington-times-wie-mitch-zeller-von-der-fda-die-nikotinpolitik-vermasselt-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dampffreiheit.de\/blog\/2022\/04\/us-washington-times-wie-mitch-zeller-von-der-fda-die-nikotinpolitik-vermasselt-hat\/","title":{"rendered":"[US] Washington Times – Wie Mitch Zeller von der FDA die Nikotinpolitik vermasselt hat"},"content":{"rendered":"

Ein Kommentar von Amanda Wheeler, Pr\u00e4sidentin von American Vapor Manufacturers, zu der Regulierungspolitik in Bezug auf E-Dampfprodukte in den USA durch Mitch Zeller, FDA.<\/span><\/p>\n

Erschienen am 11.04.2022 in der Washington Times, „How FDA\u2019s Mitch Zeller blew it on nicotine policy<\/em>“ <\/span>1<\/sup><\/a><\/span>, mit freundlicher Genehmigung von Amanda Wheeler zur \u00dcbersetzung.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie Mitch Zeller von der FDA die Nikotinpolitik vermasselt hat<\/span><\/h2>\n

Nach der Einschr\u00e4nkung des Dampfen steigt der Zigarettenkonsum wieder an<\/span><\/h4>\n

In diesem Monat wird der Hauptarchitekt der amerikanischen Nikotinpolitik, Mitch Zeller, als Leiter des FDA-Zentrums f\u00fcr Tabakerzeugnisse in den Ruhestand gehen. Sein Karriereh\u00f6hepunkt d\u00fcrfte die willk\u00fcrliche \u00c4chtung fast aller nikotinhaltigen E-Dampfprodukte sein, die die effektivste Methode zur Raucherentw\u00f6hnung darstellen, die je entwickelt wurde.<\/span><\/p>\n

Aber das ist nur die j\u00fcngste Schmach von Herrn Zeller. Treten Sie einen Schritt zur\u00fcck und sehen Sie sich den Karneval der politischen Unf\u00e4higkeit an, der seine Amtszeit als Tabakzar kennzeichnet.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nach Angaben der Federal Trade Commission steigen die Zigarettenverk\u00e4ufe zum ersten Mal seit 20 Jahren wieder an. Damit kehrt sich ein Abw\u00e4rtstrend um, der w\u00e4hrend des Aufkommens des Nikotinverdampfens seinen steilsten Einbruch erlebt hatte.<\/span><\/p>\n

Die Wall-Street-Analysten, die sich auf Tabakunternehmen konzentrieren, empfehlen diese Aktien \u00fcbereinstimmend zum Kauf. Und was ist der Grund daf\u00fcr? Weil sie auf all die Vorschriften, Verbote und Steuern verweisen, die Herr Zeller und seine Regierungskollegen dem Nikotin-Dampfen auferlegen, und sie wissen, dass dies weniger Wettbewerb f\u00fcr Zigaretten bedeutet. Ich wiederhole: Das sind keine Journalisten, Aktivisten oder Politiker. Sie sind eiskalte, rationale Finanzanalysten, die f\u00fcr hoch entwickelte institutionelle Investmenth\u00e4user arbeiten.\u00a0<\/span><\/p>\n

Es gibt jede Menge Beweise daf\u00fcr, dass sie Recht haben. In allen L\u00e4ndern, in denen Steuern oder Verbote in Kraft treten, steigen die Raucherquoten fast sofort sprunghaft an. Eine sorgf\u00e4ltige Analyse des j\u00fcngsten Vorschlags des Kongresses zur Besteuerung von Dampfern hat ergeben, dass allein dadurch mehr als 2 Millionen Amerikaner wieder zum Zigarettenrauchen zur\u00fcckkehren w\u00fcrden.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Ich kann Ihnen aus erster Hand berichten, dass t\u00e4glich Dutzende von E-Zigaretten-Unternehmen jeder Gr\u00f6\u00dfe in Konkurs gehen – viele Tausende allein im letzten Jahr. Das bedeutet vernichtete Investitionen, entlassene Mitarbeiter, zerst\u00f6rtes Inventar, zerst\u00f6rte Tr\u00e4ume – und das Schlimmste ist, dass die Kunden, die sich auf diese Unternehmen verlassen haben, um mit dem Rauchen aufzuh\u00f6ren, nun in Scharen zu Zigaretten zur\u00fcckkehren.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Herrn Zeller zufolge sterben mehr Amerikaner an Krankheiten, die durch das Rauchen verursacht werden, als jemals zuvor in der amerikanischen Geschichte – nach seiner Z\u00e4hlung etwa 480.000 Menschen j\u00e4hrlich. Kein Wunder, dass Herr Zeller versucht, sein Verm\u00e4chtnis aufzupolieren, indem er in seinen \u00f6ffentlichen \u00c4u\u00dferungen darauf besteht, dass „wir versuchen, einen Mittelweg zu finden<\/em>“ in der \u00f6ffentlichen Diskussion, die seiner Meinung nach zu spaltend geworden ist.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Schauen wir uns also genau an, was er \u00fcber die Regulierung der E-Dampfprodukte gesagt hat. Dies sind seine wortw\u00f6rtlichen Argumente – und solche, denen ich voll und ganz zustimme.\u00a0<\/span><\/p>\n

In einem TED-Vortrag sprach er \u00fcber die Regulierung des Dampfens und sagte: <\/span><\/p>\n

„Wenn wir es richtig anpacken, k\u00f6nnen mehr Raucher damit aufh\u00f6ren, also sollten wir die Innovation von weniger sch\u00e4dlichen Produkten f\u00fcr Erwachsene, die sie brauchen, f\u00f6rdern und unterst\u00fctzen.“\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Er sprach an der NYU School of Medicine und sagte: <\/span><\/p>\n

„Wir m\u00fcssen Nikotin anders betrachten, denn das Kontinuum ist real, und wir m\u00fcssen die Menschen auf diesem Kontinuum weg von Zigaretten und hin zu sichereren Nikotinersatzprodukten bringen.“\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Er sagte, er wolle, dass die Amerikaner <\/span><\/p>\n

„\u00fcber E-Zigaretten in einem ordnungsgem\u00e4\u00df regulierten Markt als etwas nachdenken, das f\u00fcr erwachsene Raucher, die versuchen, von Zigaretten wegzukommen, von Nutzen sein k\u00f6nnte“.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Und warum erweist sich das als so schwierig, wurde er gefragt. Wegen der <\/span><\/p>\n

„tiefgreifenden Fehleinsch\u00e4tzungen \u00fcber die Sicherheit von Nikotin<\/em>„<\/span><\/p><\/blockquote>\n

, erkl\u00e4rte er. Er sprach von Junk-Wissenschaft, verzerrtem Journalismus in den Mainstream-Medien, Panikmache von Aktivistengruppen und unverbl\u00fcmten L\u00fcgen von gew\u00e4hlten Vertretern. <\/span><\/p>\n

„Diese falschen Vorstellungen m\u00fcssen entlarvt werden“<\/span><\/p><\/blockquote>\n

, sagte er auf einer Konferenz von medizinischen Kollegen.<\/span><\/p>\n

Doch zur\u00fcck in seinem B\u00fcro, im b\u00fcrokratischen Schatten der FDA-Zentrale, hat Herr Zeller genau das Gegenteil von dem getan, was er dem amerikanischen Volk \u00f6ffentlich empfiehlt.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Unter seiner Aufsicht und auf seine Anweisung hin wurden im letzten Jahr Millionen von E-Dampfprodukten verboten, mehr als 99,999 % des Marktes. Sieht das nach einer F\u00f6rderung des Dampfens aus?<\/span><\/p>\n

Es war Herr Zeller, der ein uraltes Produkt von Vuse, das niemand benutzt, als erstes Produkt ausw\u00e4hlte, das seinen Segen f\u00fcr den Markt erhielt. Sieht das so aus, als w\u00fcrde er die Innovation f\u00f6rdern?\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Er hat absolut nichts unternommen, um die eiskalte Tatsache richtig zu stellen, dass der EVALI-Ausbruch nichts mit dem nikotinhaltigen E-Dampfprodukten zu tun hatte – auch wenn seine Kollegen diese Unwahrheit aufrechterhalten. Nach Angaben der Regierung selbst hat diese offenkundige T\u00e4uschung die Mehrheit der Amerikaner zu der Annahme veranlasst, dass das Dampfen von Nikotin gef\u00e4hrlicher ist als Zigaretten zu rauchen. Scheint das ein Weg zu sein, falsche Vorstellungen \u00fcber Nikotin zu entlarven?\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Und das ist der Grund, warum Herrn Zellers fehlerbehaftete Herrschaft bei der FDA so ungeheuerlich und verachtenswert ist. Weil er es besser wei\u00df, handelt es sich nicht nur um einen Fehler oder ein b\u00fcrokratisches Versehen. Er wei\u00df ganz genau, was das Richtige w\u00e4re – und stattdessen hat er die \u00d6ffentlichkeit in die Irre gef\u00fchrt und alles getan, was er konnte, um dies zu verhindern.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Auf dem Weg nach drau\u00dfen paradiert Herr Zeller herum und erwartet Beifall. Stattdessen wird die FDA eine Revolte bekommen.<\/span><\/p>\n

– Amanda Wheeler ist Pr\u00e4sidentin von American Vapor Manufacturers.<\/span><\/p>\n